Best of 2019

E' giunto, infine, anche l'epilogo dell'anno domini 2019.
Più in fretta di quanto sia sembrato, almeno, questa è l'impressione.

E' stato tutto sommato un buon anno, con alcune interessanti opportunità, ma sempre molto meno di quanto avrei voluto. E' stato l'anno del mio ingresso nella Natura come osservatore attivo, e l'anno di esordio nell'uso di super teleobiettivi, cosa che devo dire che mi è pesata, riguardando il passato. Ma pazienza, le cose vengono quando tutti i fattori sono allineati, l'importante è saper cogliere le occasioni e non farsi cogliere (troppo) impreparati.

Dopo questa inutile manfrina, direi che lo spazio va lasciato ad una piccola (22) selezione di quanto l'anno terminato ha saputo offrire, fotograficamente parlando. Principalmente, foto di creature selvatiche, per quanto ancora lo siano realmente immerse in un ambiente sempre meno naturale, ma sono convinto di averle colte per la maggior parte libere. Non soltanto perché non allevate o in gabbia. Ma perché libere nello spirito.

Ma bando alle ciance... Buona visione! E buon 2020!
 

Finally, the epilogue of the domains year 2019 has also come.
Faster than it seemed, at least, that's the impression.

All in all it was a good year, with some interesting opportunities, but always much less than I would have liked. It was the year of my entry into Nature as an active observer, and the year of my debut in the use of super telephoto lenses, which I must say has weighed on me, regarding the past. But patience, things come when all the factors are aligned, the important thing is to know how to seize the opportunities and not be caught (too) unprepared.

After this useless manfrina, I would say that space should be left to a small (20) selection of what the year ended has been able to offer, photographically speaking. Mainly, photos of wild creatures, although they are still really immersed in an increasingly less natural environment, but I am convinced that I have caught them for the most part free. Not just because they are not raised or caged. But because free in spirit.

But no more talk ... Enjoy! And happy 2020!